语种只是入场券。真正决定派不派单的，是你能不能在现场听出「再考虑」和「可以做」的区别。
我们在找什么样的译员与机构
技术场
工厂技术口译
懂设备、工艺、模具、质检术语，能看懂工序卡和检验记录，不只是语言转换。
商务场
谈判与陪同
听得懂试探和保留，能把「再考虑」译成「再考虑」而不是「可以」。抗压强，反应快。
展期
展位与接待
高频短句、快速切客户、站着说话。要求体力和反应，不要求行业深度。
文件
笔译与认证
执照、合同、检测报告、资质。格式合规、可盖章、能被受理方接受。
你要准备什么
- 语种与方向——中英、中日、中德等，注明能否双向。
- 行业经验——做过哪些品类（消费电子、机械、纺织、医疗），别写「各行各业」。
- 可排期时间——每周哪几天可出，能否连续多日、能否跨城。
- 资质——翻译资质、认证盖章能力、可受理的机构类型。
- 报价方式——按天、按场、按千字，以及加急怎么算。
- 术语库——有行业术语表就提供样例，这是我们判断专业度的第一手材料。
怎么核验
-
300 字试译
给一段真实的工序说明或检验标准，限时完成。看术语准确率与表达是否像行业里的人说的话。
通过标准：术语准确率 ≥95%，无明显机翻痕迹
-
30 分钟模拟陪同
模拟一场看厂：开场寒暄、问产能、问交期、对方含糊时怎么追问。
通过标准：能主动澄清、不漏关键数字
-
资质与档期核实
认证件要看实际可盖章的机构与受理范围；档期要能兑现，不能接了再找人替。
通过标准：资质可验证、档期可锁定
排期与接单
我们怎么找你
- 提前 3–7 天给档期确认，急单会说明是急单，不硬压。
- 开工前给场景说明——几个人、几天、什么行业、要不要技术背景。
- 多人接力时共用术语表，开场前半小时对一次口径。
- 不挖译员——合作译员的档期由本人决定，我们不签排他，也不越过机构直接撬人。
结算
| 方式 | 计价 | 说明 |
|---|---|---|
| 按天 | 8 小时 / 天 | 超时按小时加收，出发前说明 |
| 按场 | 半天 / 全天 | 谈判、培训、验收 |
| 按千字 | 按源文字数 | 认证件含盖章与排版 |
| 加急 | 在原价上加收 | 24 小时内交付，视语种与篇幅 |
| 结算周期 | 验收后 15–30 天 | 按协议，不压价转包 |
现在申请
选「翻译公司与译员」，附语种、行业、可排期时间。试译题会在 2 个工作日内发给你。