Colaboración con intérpretes

Colaboración con intérpretes

Prueba de traducción, reglas de disponibilidad y liquidación. Los intérpretes se asignan por sector, no por número de idiomas.

  • 300 palabras Pieza de prueba
  • 30 minutos Asignación simulada
  • 3–7 días antes Disponibilidad confirmada
  • 15–30 días tras la firma Liquidación
En esta página4 secciones
  1. Requisitos de admisión
  2. Reglas de asignación
  3. Qué no hacemos
  4. Liquidación

La diferencia de calidad en interpretación no es el idioma, es el sector. No necesitamos cobertura total de idiomas; necesitamos a alguien que pueda interpretar en este sector.

Requisitos de admisión

  • Superar una prueba con un caso real (material del sector, no un texto genérico);
  • Provide a real availability calendar instead of «always available»;
  • Aceptar liquidación por trabajo y puntuación de valoración del cliente;
  • Aceptar confidencialidad: no se revelan datos de clientes ni de proyectos.

Reglas de asignación

Se asignan por sector (electrónica de consumo, moldes y ferretería, muebles y materiales de construcción, moda y belleza, electrodomésticos y repuestos, fabricación de precisión) y por contexto (negociación, técnico, stand, escrito). Dos puntuaciones fallidas consecutivas en el mismo contexto suspenden la asignación.

Qué no hacemos

No asignamos un intérprete fuera de la materia en la que fue evaluado.

  • Sin comisión de fábricas, proveedores o socios por el trabajo que reportamos.
  • Una solicitud que no podemos juzgar técnicamente se rechaza en la primera respuesta, no después de un anticipo.

Liquidación

Mensual, según horas reales y tarifas acordadas. Los desplazamientos se reembolsan a coste con aprobación previa.

Primero una pieza de prueba y después disponibilidad

Enviamos una nota de proceso real o un estándar de inspección con un plazo. Lo que comprobamos es la precisión terminológica y si suena a alguien del sector.