Interpretación en ferias

Qué cubre

• Recepción en stand y presentación de producto;
• Registro del requisito del comprador: precio objetivo, volumen, certificación, mercado de destino;
• Notas de cotización: pedido mínimo, plazo, política de muestras, condiciones de pago;
• Fijar el siguiente paso antes de que el comprador se vaya.

Preparación que cambia el resultado

• Catálogo y lista de precios en ambos idiomas, con una columna clara de pedido mínimo;
• Un briefing de producto de una página para que el intérprete pueda responder las tres primeras preguntas sin usted;
• Frases acordadas para lo que no puede comprometer en el momento.

Después de la feria

Entregamos los registros del día en una sola tabla, priorizada por intención. Esa tabla es la base de la secuencia de seguimiento, y por eso pedimos que se complete durante la feria en lugar de reconstruirse de memoria después.

Límite

Los precios y los compromisos siguen siendo de su equipo. El intérprete registra lo que se dijo, no lo que debería haberse dicho.