Partenariat interprètes

La différence de qualité en interprétation ne tient pas à la langue, mais au secteur. Nous n’avons pas besoin d’une couverture linguistique complète ; nous avons besoin de quelqu’un qui sait interpréter dans ce métier.

Conditions d’admission

• Réussir une épreuve en situation réelle (document du secteur, pas un texte générique) ;
• Fournir un calendrier de disponibilité réel au lieu de « toujours disponible » ;
• Accepter un règlement à la mission et une notation par le client ;
• Accepter la confidentialité : aucun détail client ou projet divulgué.

Règles d’affectation

Affectation par secteur (électronique grand public, moules et quincaillerie, ameublement et matériaux, textile et cosmétique, électroménager et pièces auto, fabrication de précision) et par contexte (négociation, technique, stand, écrit). Deux notes insuffisantes consécutives dans le même contexte suspendent l’affectation.

Ce que nous ne faisons pas

Nous n’affectons pas un interprète hors du domaine sur lequel il a été testé.

• Aucune commission d’usines, de fournisseurs ou de partenaires sur le travail que nous rapportons.
• Une demande que nous ne pouvons pas juger techniquement est refusée dès la première réponse, pas après un acompte.

Règlement

Mensuellement, sur la base des heures réelles et des tarifs convenus. Les déplacements sont remboursés au coût réel avec accord préalable.