통역사 파트너십

통역 파트너

번역 테스트, 가능 여부 규칙, 정산. 통역사는 언어 수가 아니라 업종으로 매칭합니다.

  • 300단어 시험 가공품
  • 30분 모의 배정
  • 3~7일 전 가능 여부 확인됨
  • 확정 후 15~30일 정산
이 페이지에서4개 섹션
  1. 입장 요건
  2. 배정 규칙
  3. 우리가 하지 않는 일
  4. 정산

통역 품질의 차이는 언어가 아니라 업종입니다. 우리에게 필요한 것은 전 언어 커버리지가 아니라 이 업종을 통역할 수 있는 사람입니다.

입장 요건

  • 실제 시나리오 테스트 1회 통과(일반 텍스트가 아닌 업종 자료);
  • Provide a real availability calendar instead of “always available”;
  • 건별 정산과 고객 피드백 점수에 동의;
  • 비밀유지에 동의: 고객이나 프로젝트 정보를 공개하지 않습니다.

배정 규칙

업종(소비자 가전, 금형·철물, 가구·건축 자재, 의류·뷰티, 생활가전·자동차 부품, 정밀 제조)과 상황(협상, 기술, 부스, 서면)으로 매칭합니다. 같은 상황에서 두 번 연속 점수가 미달하면 배정을 중단합니다.

우리가 하지 않는 일

테스트한 주제 분야를 벗어난 통역사는 배정하지 않습니다.

  • 보고 대상 업무에 대해 공장, 공급업체, 파트너로부터 수수료를 받지 않습니다.
  • 기술적으로 판단할 수 없는 요청은 계약금 이후가 아니라 첫 회신에서 거절합니다.

정산

월 단위, 실제 시간과 합의 요율 기준. 이동은 사전 승인 후 실비 정산합니다.

먼저 시험 가공, 그다음 가능 수량

기한이 있는 실제 공정 노트나 검사 기준을 보내드립니다. 우리가 확인하는 것은 용어 정확성과 업계 사람처럼 들리는지입니다.