InícioPreços e escopo Preços e escopo Nesta página6 seções Faixas indicativas Como cobramos O que move o honorário O que não está no honorário Como se elabora uma cotação Perguntas que recebemos sobre preço Publicamos faixas indicativas, não uma lista de preços fixa. O mesmo trabalho custa diferente em Shenzhen e em Suzhou, em um dia e em uma semana de cinco fábricas, então o que segue indica onde cada produto começa e o que move o número. Faixas indicativas Serviço Unidade Faixa indicativa Interpretação comercial, no destino meio período ¥800 – ¥1,800 Interpretação comercial, no destino período integral ¥1,500 – ¥3,500 Interpretação em feiras por dia de feira ¥1,500 – ¥3,500 Interpretação em reuniões remotas por hora ¥300 – ¥1,000 Tradução de documentos da empresa por caractere de origem ¥0.15 – ¥0.45 Tradução de documentos técnicos por caractere de origem ¥0.30 – ¥0.90 Verificação de fornecedor, gabinete por fornecedor ¥1,000 – ¥3,000 Auditoria na planta por visita, um dia ¥2,500 – ¥6,000 Projeto de abastecimento por projeto, a partir de ¥5,000 – ¥20,000 Acompanhamento de produção por ciclo de pedido ¥2,000 – ¥8,000 Inspeção pré-embarque, coordenada por visita ¥1,500 – ¥5,000 Retainer de serviço anual por ano, a partir de ¥5,000 – ¥20,000 As faixas estão em CNY; como orientação ¥7,1 ≈ US$1, e a cotação escrita é emitida em CNY. Viagens e hospedagem fora das cidades de residência, amostras, ensaios de laboratório, certificações e taxas oficiais são repassados a custo com recibo. Uma cotação escrita prevalece sobre qualquer faixa desta página. Como cobramos Busca e verificação de fábricas— por fábrica, não por hora. Uma auditoria de planta é uma unidade; uma semana de cinco fábricas são cinco unidades mais viagens. Execução de cadeia de suprimentos— por ciclo de pedido, ou um retainer mensal fixo quando há produção contínua. Interpretação e tradução— por dia ou meio período no destino; por projeto para documentos. Feiras e viagens de negócios— por dia no destino; o planejamento de itinerário é tarifado à parte quando somos nós que fazemos. O que move o honorário Cidade— Shenzhen, Dongguan, Foshan e Guangzhou são residência; Yiwu, Ningbo, Suzhou e Xangai vão por calendário de projeto e incluem viagem. Categoria— uma peça de mercadoria precisa de uma visita; uma montagem complexa com ferramental precisa de revisão de processo e muitas vezes de uma segunda viagem. Profundidade— uma conferência de entidade, uma auditoria de planta de um dia e uma auditoria completa de processo são três produtos distintos. Número de fábricas— as três primeiras custam mais por unidade que as três seguintes, porque a viagem é compartilhada. Aviso— menos de uma semana costuma significar o intérprete ou inspetor que ainda estiver livre, ou pagar para reorganizar uma agenda. O que não está no honorário Os custos de terceiros são repassados a custo com recibo: viagens e hospedagem fora das cidades de residência, amostras e mensageria, ensaios de laboratório, organismos de certificação e qualquer taxa oficial. Não aplicamos margem e não os pagamos em seu nome sem acordo escrito. Como se elabora uma cotação Você envia o briefing: categoria, cidade, quantidade e prazo. Confirmamos o escopo: o que está incluído, o que não está e o que ainda precisamos de você. Você recebe uma cotação escrita com a lista de entregáveis e as datas em que chegam. Perguntas que recebemos sobre preço Vocês conseguem cotar a partir de uma foto?Para abastecimento, às vezes. Para uma auditoria, não: o escopo depende do processo, e o processo não está na foto. Existe um mínimo?Sim, uma visita à planta ou um documento. Não fazemos projetos de meio dia. Vocês cobram uma porcentagem do pedido?Somente para execução de cadeia de suprimentos, e somente quando conduzimos o acompanhamento. O abastecimento é cotado a preço fixo.
