通訳パートナーシップ

通訳パートナー

翻訳テスト、稼働のルール、精算。通訳者は言語数ではなく業種で選定します。

  • 300語 試作品
  • 30分 割り当てシミュレーション
  • 3–7日前 稼働確認済み
  • 承認後15–30日 精算
このページの内容4セクション
  1. 入会条件
  2. 割り当ての規則
  3. 私たちがしないこと
  4. 精算

通訳の品質差は言語ではなく業種です。全言語をカバーする必要はなく、この業界を通訳できる人が必要です。

入会条件

  • 実案件のテスト(業界資料であり、汎用テキストではない)に合格する;
  • Provide a real availability calendar instead of “always available”;
  • 案件ごとの精算と顧客評価スコアに同意;
  • 守秘に同意:顧客・プロジェクトの情報は開示しません。

割り当ての規則

業種(民生用電子機器、金型・五金、家具・建材、アパレル・美容、家電・自動車部品、精密製造)と場面(交渉、技術、ブース、書面)で割り当てます。同じ場面で2回連続して評価を落とすと割り当てを停止します。

私たちがしないこと

テストした専門領域以外に通訳者を割り当てることはありません。

  • 私たちが報告する業務について、工場・サプライヤー・パートナーから手数料は受け取りません。
  • 技術的に判断できない依頼は、前受金の後ではなく最初の返信でお断りします。

精算

月次、実時間と合意料率に基づく。移動費は事前承認のうえ原価で精算します。

まず試作、その後に量産可否

期限付きの実際の工程メモか検査基準をお送りします。確認するのは用語の正確さと、業界の人が書いたように読めるかです。