AccueilTraductionInterprétation d’affaires Traduction /Interprétation d’affaires Interprétation d’affaires Interprétation des prix, MOQ, délais et conditions de paiement — préparée avec votre structure de coûts, pas improvisée le jour même. 3 min de lecture Temps de lecture 2026-10-25 Mis à jour Interprétation d’affaires Classé dans Sur cette page5 sections Quand c’est le bon service Ce que l’interprète prépare Déroulement Tarifs Limite Lecture rapide · Business Interpreting Prix, MOQ, délai, conditions de paiement, pénalités — les quatre ou cinq chiffres qui décident si une commande est viable. L’interprétation d’affaires sert à cette conversation, pas à une visite d’atelier. Quand c’est le bon service Première réunion commerciale avec un fournisseur présélectionné ; Négociation du prix, du MOQ ou des conditions de paiement ; Revue annuelle de contrat avec un fournisseur existant ; Discussions de litige où la formulation compte. Ce que l’interprète prépare Votre produit et sa structure de coûts, pour qu’une objection de prix soit traduite avec son contexte ; Les conditions commerciales sur lesquelles vous ne bougerez pas, énoncées à l’avance ; La terminologie des deux côtés, pour que MOQ, FOB et acompte ne soient pas paraphrasés en autre chose. Déroulement Appel de briefing avant la réunion (15 à 30 minutes), interprétation sur site ou en ligne, puis une note écrite courte de ce qui a été convenu et de ce qui reste ouvert. Tarifs Facturé à l’heure, à la demi-journée ou à la journée, avec un minimum annoncé. Les déplacements sont facturés à part. Les conditions d’annulation sont fixées au devis, pas négociées le jour même. Limite Un interprète traduit ; la décision commerciale reste la vôtre. Nous ne conseillons pas d’accepter un prix, et nous ne signons ni ne nous engageons en votre nom. Related reading Accueil d’affaires et itinéraire Accueil d’affaires et itinéraire Accueil à l’aéroport, tournées d’usines, liaison entre… Lire le cas complet → Traduction certifiée Traduction certifiée Traduction écrite de contrats, documents d’entreprise … Lire le cas complet → Interprétation de salon Interprétation de salon Interprétation sur stand pour l’accueil des acheteurs,… Lire le cas complet → Une demande du même type ? Indiquez la catégorie, la quantité et la ville cible. Périmètre, calendrier et base tarifaire vous parviennent sous 24 heures. Envoyer une demande
