InícioTraduçãoInterpretação comercial Tradução /Interpretação comercial Interpretação comercial Interpretação para preço, pedido mínimo, prazo e condições de pagamento — preparada com a sua estrutura de custos, não improvisada no dia. 3 min de leitura Tempo de leitura 2026-10-25 Atualizado Interpretação comercial Arquivado em Nesta página5 seções Quando é o serviço certo O que o intérprete prepara Como funciona Tarifas Limite Leitura rápida · Interpretação comercial Preço, pedido mínimo, prazo, condições de pagamento, penalidades — os quatro ou cinco números que decidem se um pedido é viável. A interpretação comercial é o serviço para essa conversa, não para um passeio pela fábrica. Quando é o serviço certo Primeira reunião comercial com um fornecedor da lista curta; Negociação de preço, pedido mínimo ou condições de pagamento; Revisão de contrato anual com um fornecedor existente; Conversas de disputa em que a redação importa. O que o intérprete prepara O seu produto e a sua estrutura de custos, para que uma objeção de preço seja traduzida com contexto; As condições comerciais em que você não vai ceder, declaradas com antecedência; A terminologia dos dois lados, para que pedido mínimo, FOB e sinal não sejam parafraseados em outra coisa. Como funciona Chamada de briefing antes da reunião (15–30 minutos), interpretação no local ou online, e uma nota curta por escrito do que foi acordado e do que ficou em aberto. Tarifas Cobrado por hora, meio período ou período integral, com um mínimo declarado. O deslocamento é faturado à parte. As condições de cancelamento são fixadas na cotação, não negociadas no dia. Limite O intérprete traduz; a decisão comercial continua com você. Não aconselhamos aceitar ou recusar um preço, e não assinamos nem nos comprometemos em seu nome. Related reading Tradução juramentada Tradução juramentada Tradução escrita para contratos, documentos da empresa… Ler o caso completo → Interpretação em feiras Interpretação em feiras Interpretação em estande para recepção de compradores,… Ler o caso completo → Interpretação técnica Interpretação técnica Interpretação para desenhos, tolerâncias, parâmetros d… Ler o caso completo → Uma solicitação parecida? Diga-nos a categoria, a quantidade e a cidade de destino. Escopo, cronograma e base de preço chegam em 24 horas. Enviar uma solicitação
