Interpretação em feiras

O que cobre

• Recepção no estande e apresentação do produto;
• Captura dos requisitos do comprador: preço-alvo, volume, certificação, mercado de destino;
• Notas de cotação: pedido mínimo, prazo, política de amostra, condições de pagamento;
• Definir o próximo passo antes que o comprador vá embora.

Preparação que muda o resultado

• Catálogo e tabela de preços nos dois idiomas, com uma coluna clara de pedido mínimo;
• Um briefing de produto de uma página, para o intérprete responder às três primeiras perguntas sem você;
• Formulação acordada para o que você não pode comprometer na hora.

Depois da feira

Entregamos os registros do dia em uma única tabela, classificada por intenção. É essa tabela que alimenta a sequência de follow-up, e por isso pedimos que seja preenchida durante a feira em vez de reconstruída de memória depois.

Limite

Preços e compromissos continuam com a sua equipe. O intérprete registra o que foi dito, não o que deveria ter sido dito.