ホーム翻訳接待・日程 翻訳 /接待・日程 接待・日程 空港送迎、工場ルート、都市間の引き継ぎ、現地調整。出張が「決定」を生むかを決めるのは物流です。 読了1分 読了時間 2026-10-25 更新 接待・日程 登録カテゴリ このページの内容3セクション 含まれること 私たちが守るルートの原則 限界 要点まとめ · 接待・日程 調達出張はすき間で失敗します。2時間かかる移動、日程を変える工場、長引いて午後の訪問を潰す会議。接待・日程の仕事は、そのすき間を埋めることです。 含まれること 到着と出発の調整(遅延便を含む); 日次のルート:工場、市場、展示会、ホテル。移動時間は現実的に; 現地調整:誰が迎え、誰が通訳し、誰が記録するか; 見たこと・決めたことの当日記録。 私たちが守るルートの原則 1日に離れた地点は2つまで; 5日の出張なら半日の余裕を確保する(ゼロにしない); 同じクラスタの工場は同じ日に。優先順位の入れ替えが必要でも; 計画が変わったときに連絡できる、名前の分かる窓口を1人。 限界 私たちは調整を担います。輸送と宿泊は、必要な場合に許認可を持つ事業者が行います。航空券、ホテル、ビザは別途合意がない限り含まれず、ルート変更は見積書に記載のルールで請求します。 Related reading 技術通訳 技術通訳 図面、公差、工程パラメータ、生産ラインの通訳。数字を聞き違えれば、そのままロット不良になります。 事例全文を読む → 商談通訳 商談通訳 価格、MOQ、納期、支払条件の通訳。あなたのコスト構造を踏まえて準備し、当日の即興にはしません。 事例全文を読む → 認証翻訳 認証翻訳 契約書、会社資料、補足資料の書面翻訳。受け入れ機関が実際に求めている形に合わせます。 事例全文を読む → 同じ種類のご依頼ですか カテゴリ、数量、対象都市をお送りください。24時間以内に範囲、日程、価格基準をお届けします。 依頼を送る